|
|
108.
|
|
|
Unrecognized section: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Text.pm:323
|
|
|
109.
|
|
|
Can't close %s after writing: %s
|
|
|
|
|
Не удалось закрыть %s после записи: %s
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:470
|
|
|
110.
|
|
|
Can't read po4a header from %s.
|
|
|
|
|
Не удалось прочитать заголовок po4a из %s.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:551
|
|
|
111.
|
|
|
First line of %s does not look like a po4a header.
|
|
|
|
|
Первая строка %s не является началом заголовка po4a.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:556
|
|
|
112.
|
|
|
Syntax error in po4a header of %s, near "%s"
|
|
|
|
|
Синтаксическая ошибка в заголовке po4a %s, рядом с "%s"
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:561
|
|
|
113.
|
|
|
Invalid argument in the po4a header of %s: %s
|
|
|
|
|
Неправильный аргумент в заголовке po4a %s: %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:577
|
|
|
114.
|
|
|
The po4a header of %s does not define the mode.
|
|
|
|
|
В заголовке po4a %s не определён режим.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:583
|
|
|
115.
|
|
|
Mode invalid in the po4a header of %s: should be 'before' or 'after' not %s.
|
|
|
|
|
Неправильный режим в заголовке po4a %s: должно быть 'before' или 'after', а не %s.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:587
|
|
|
116.
|
|
|
The po4a header of %s does not define the position.
|
|
|
|
|
В заголовке po4a %s не определена позиция.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:592
|
|
|
117.
|
|
|
No ending boundary given in the po4a header, but mode=after.
|
|
|
|
|
Не указана конечная граница в заголовке po4a при заданном режиме after.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:596
|
