|
|
85.
|
|
|
Can't run onsgmls: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:812
|
|
|
86.
|
|
|
Unknown tag %s
|
|
|
|
|
Tag inconnu %s
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas François
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:927
|
|
|
87.
|
|
|
bad translation '%s' for '%s' in '%s'
|
|
|
|
|
La traduction «[nbsp]%s[nbsp]» de «[nbsp]%s[nbsp]» dans «[nbsp]%s[nbsp]» est mauvaise.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas François
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:961
|
|
|
88.
|
|
|
Closing tag for a translation container missing before %s
|
|
|
|
|
Balise de fermeture d'un conteneur de traduction manquant avant %s
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas François
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:1016 ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:1094
|
|
|
89.
|
|
|
Unknown SGML event type: %s
|
|
|
|
|
Événement SGML inconnu[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas François
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:1177
|
|
|
90.
|
|
|
Warning: onsgmls produced some errors. This is usually caused by po4a, which modifies the input and restores it afterwards, causing the input of onsgmls to be invalid. This is usually safe, but you may wish to verify the generated document with onsgmls -wno-valid. Continuing...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:1186
|
|
|
91.
|
|
|
un-balanced %s in '%s'
|
|
|
|
|
%s non équilibré dans «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas François
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:503 ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:583
|
|
|
92.
|
|
|
Error while checking the number of arguments of the '%s' command: %s
|
|
|
|
|
Erreur lors de la vérification du nombre de paramètres de la commande «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas François
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:517 ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:601
|
|
|
93.
|
|
|
Unknown command: '%s'
|
|
|
|
|
Commande inconnue[nbsp]: «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas François
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:776 ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:877
|
|
|
94.
|
|
|
Can't read from file without having a filename
|
|
|
|
|
Impossible de lire depuis un fichier sans nom de fichier.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas François
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:923 ../../lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:409
|
