Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4554 of 122 results
45.
memory allocation error
erreur d’allocation de mémoire
Translated by Julien Humbert
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:618 modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:622 modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:632
46.
is a palindrome
est un palindrome
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:637
47.
case changes only
changement de casse uniquement
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:640
48.
is too similar to the old one
ressemble trop à l’ancien
Translated by Julien Humbert
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:643
49.
is too simple
est trop simple
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:646
50.
is rotated
est inversé
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:649
51.
not enough character classes
les caractères utilisés ne sont pas suffisamment variés
Translated by James Dupin
Reviewed by Claude Paroz
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:652
52.
contains too many same characters consecutively
contient trop de caractères consécutifs identiques
Translated by Renault
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:655
53.
contains too long of a monotonic character sequence
contient trop de caractères consécutifs identiques
Translated by Jérôme Fenal
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:658
54.
contains the user name in some form
contient le nom d’utilisateur d’une certaine manière
Translated by Julien Humbert
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:661
4554 of 122 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Claude Paroz, James Dupin, Julien Humbert, Jérôme Fenal, Leonarf, Novell Language, Pierre Slamich, Renault, William Gathoye, lann.