Ubuntu
pam package

Browsing French translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “linux-pam”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
76 → 85 of 122 results First • • • Last
76.
You have old mail in folder %s.
Vous avez un ancien message dans le dossier %s.
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:314
77.
You have mail in folder %s.
Vous avez des messages dans le dossier %s.
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:319
78.
Creating directory '%s'.
Création du répertoire « %s ».
Translated by Renault
Located in modules/pam_mkhomedir/pam_mkhomedir.c:123
79.
Unable to create and initialize directory '%s'.
Impossible de créer et d’initialiser le répertoire «[nnbsp]%s[nnbsp]».
Translated by Julien Humbert
Located in modules/pam_mkhomedir/pam_mkhomedir.c:206
80.
Password has been already used. Choose another.
Mot de passe déjà utilisé. Choisissez-en un autre.
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_pwhistory/pam_pwhistory.c:378 modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:580
81.
Password has been already used.
Mot de passe déjà utilisé.
Translated by Jérôme Fenal
Located in modules/pam_pwhistory/pam_pwhistory.c:385
82.
Default Security Context %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Contexte de sécurité par défaut %s
Translated by James Dupin
Reviewed by Claude Paroz
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:210
83.
Would you like to enter a different role or level?
Voulez-vous entrer un niveau ou un rôle différent ?
Translated by Renault
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:176
84.
role:
rôle[nbsp]:
Translated by Claude Paroz
Reviewed by gisele perreault
In upstream:
rôle :
Suggested by James Dupin
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:189
85.
No default type for role %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aucun type par défaut pour le rôle %s
Translated by Renault
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:230
76 → 85 of 122 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Claude Paroz, James Dupin, Julien Humbert, Jérôme Fenal, Leonarf, Novell Language, Pierre Slamich, Renault, William Gathoye, lann.