|
332.
|
|
|
Loading theme from '{}'
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:933
|
|
335.
|
|
|
color scheme '{filename}' does not exist
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:1902
|
|
367.
|
|
|
Onboard onscreen keyboard settings
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
|
|
373.
|
|
|
Snippet Text
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/SnippetView.py:68
|
|
381.
|
|
|
Error saving
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:424
|
|
401.
|
|
|
Hm
|
|
|
translators: very short label of the HOME key
|
|
|
|
Hm
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:60
|
|
406.
|
|
|
Move Onboard
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'move' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:67 ../data/layoutstrings.py:283
|
|
419.
|
|
|
Toggle click helpers
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'showclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
הפעלה/כיבוי מסייעי לחיצה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:90 ../data/layoutstrings.py:364
|
|
421.
|
|
|
Win
|
|
|
translators: very short label of the default SUPER key
|
|
|
|
Win
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:94
|
|
493.
|
|
|
no window transparency available; screen doesn't support alpha channels
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KbdWindow.py:202
|