Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 33 results
27.
Ubuntu Logo
הלוגו של אובונטו
Translated and reviewed by Yaron on 2011-10-26
Located in ../Onboard/settings.py:1730
72.
Automatic scan for 1 switch
(no translation yet)
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:1
73.
Critical overscan for 1 switch
(no translation yet)
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:2
75.
Directed scan for 3 or 5 switches
(no translation yet)
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:4
162.
_Auto-show when editing text
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:43
319.
Window size, widthxheight
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:240
323.
Allow multiple Onboard instances
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:250
326.
Keep aspect ratio when resizing the window
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:263
327.
Override auto-detection and manually select quirks
QUIRKS={metacity|compiz|mutter}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:265
330.
layout '{filename}' does not exist
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:867
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Zamarin, Ddorda, Mark Krapivner, Omri Strumza, Yaron, do2or, wrewre, אייל השועל.