Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
2130 of 159 results
135.
Instance %(uuid)s has no mapping to a cell.
實例 %(uuid)s 沒有與 Cell 的對映。
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:713
141.
Maximum allowed length for 'label' is 255.
'label' 的容許長度上限為 255。
Translated by openstackjenkins
Located in nova/network/manager.py:1052
147.
Requested cidr (%(cidr)s) conflicts with existing cidr (%(other)s)
所要求的 cidr (%(cidr)s) 與現有 cidr (%(other)s) 相衝突
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:762
148.
Network must be disassociated from project %(project_id)s before it can be deleted.
必須先將網路與專案 %(project_id)s 解除關聯,然後才能將其刪除。
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:768
159.
Network %(network_uuid)s requires a subnet in order to boot instances on.
網路 %(network_uuid)s 需要子網路才能啟動實例。
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:616
160.
It is not allowed to create an interface on external network %(network_uuid)s
不容許在下列外部網路上建立介面:%(network_uuid)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:820
162.
vhostuser_sock_path not present in vif_details for vif %(vif_id)s
vhostuser_sock_path 未出現在 VIF %(vif_id)s 的 vif_details 中
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:829
173.
No fixed IP associated with id %(id)s.
ID %(id)s 沒有相關聯的固定 IP。
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:645
193.
Floating IP %(address)s is associated.
已與浮動 IP %(address)s 產生關聯。
Translated by Cristina Xu
Located in nova/exception.py:969
194.
Floating IP %(address)s is not associated.
未與浮動 IP %(address)s 產生關聯。
Translated by Cristina Xu
Located in nova/exception.py:973
2130 of 159 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Charles Hsu, Cristina Xu, Hugo Kou, Lucas Palm, Po-Hsu Lin, openstackjenkins.