|
|
119.
|
|
|
(invalid Unicode)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(i-Unicode engekho semthethweni)
|
|
Translated by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
eel/eel-vfs-extensions.c:106
|
|
|
120.
|
|
|
Other Locations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:65 src/nautilus-bookmark.c:106
src/nautilus-file.c:4248 src/nautilus-file-utilities.c:75
src/nautilus-pathbar.c:386 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:158
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1435
|
|
|
121.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-bookmark.c:115 src/nautilus-file-utilities.c:304
src/nautilus-list-view.c:1942 src/nautilus-pathbar.c:309
src/nautilus-shell-search-provider.c:330 src/nautilus-window.c:195
|
|
|
122.
|
|
|
The selection rectangle
|
|
|
|
|
Uxande lokukhetha
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-canvas-container.c:1772
|
|
|
123.
|
|
|
Reset to De_fault
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-chooser.c:433
|
|
|
124.
|
|
|
Replace the current List Columns settings with the default settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-chooser.c:435
|
|
|
125.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Igama
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:58 src/nautilus-list-view.c:2278
src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:23
|
|
|
126.
|
|
|
The name and icon of the file.
|
|
|
|
|
Igama kunye nomfanekiso ongumqondiso wefayili.
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:59
|
|
|
127.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Ubungakanani
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:65
|
|
|
128.
|
|
|
The size of the file.
|
|
|
|
|
Ubungakanani befayili.
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:66
|
