Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

108117 of 999 results
108.
Show side pane in new windows
Bonisa iglasi yefestile esecaleni kwiifestile ezintsha
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:283
109.
If set to true, newly opened windows will have the side pane visible.
Ukuba imiselwe kwinyani, iifestile ezisandul' ukuvulwa ziya kubonakalisa iglasi yefestile esecaleni.
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
110.
Archive Mounter
(no translation yet)
Located in debian/mount-archive.desktop.in:3
111.
Home Folder
Isiqulathi -zifayili Sasekhaya
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:3
112.
Open your personal folder
(no translation yet)
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:4
113.
Open a New Window
(no translation yet)
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:9
114.
X
u-X
Translated by Canonical Ltd
Located in eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
115.
Y
u-Y
Translated by Canonical Ltd
Located in eel/eel-canvas.c:1331 eel/eel-canvas.c:1332
116.
Show more _details
Bonisa iinkcu_kacha ezithe kratya
Translated by Canonical Ltd
Located in eel/eel-gtk-extensions.c:308
117.
_Cancel
Put up the timed wait window.
Add buttons
(no translation yet)
Located in eel/eel-stock-dialogs.c:204 src/nautilus-file-conflict-dialog.c:325 src/nautilus-file-operations.c:220 src/nautilus-files-view.c:1203 src/nautilus-files-view.c:1785 src/nautilus-files-view.c:6111 src/nautilus-files-view.c:6570 src/nautilus-location-entry.c:282 src/nautilus-mime-actions.c:566 src/nautilus-mime-actions.c:570 src/nautilus-mime-actions.c:652 src/nautilus-mime-actions.c:953 src/nautilus-mime-actions.c:1306 src/nautilus-properties-window.c:4654 src/nautilus-properties-window.c:5756 src/nautilus-search-popover.c:599 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:12
108117 of 999 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Canonical Ltd.