Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

2130 of 999 results
21.
Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying the Trash
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
22.
If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
23.
When to show number of items in a folder
Xa ubonisa inani lezinto ezikwisiqulathi-zifayili
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:119
24.
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to "always" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show counts for local file systems. If set to "never" then never bother to compute item counts.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:10
25.
Type of click used to launch/open files
Uhlobo locofa olusetyenziswayo xa kundululwa/kuvulwa iifayili
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:124
26.
Possible values are "single" to launch files on a single click, or "double" to launch them on a double click.
Amaxabiso anokwenzeka ngla "single" ukindulula iifayili nqokucofa okukodwa okanye "double" ukuzindulula ngokucofa ngokuphindwe kabini.
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:12
27.
What to do with executable text files when activated
Omakwenziwe ngeefayili zombhalo ophumezekayo xa zenziwe ukuba zisebenze
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:129
28.
What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are "launch" to launch them as programs, "ask" to ask what to do via a dialog, and "display" to display them as text files.
Omakwenziwe ngeefayili zombhalo eziphumezekayo xa zenziwe ukuba zisebenze (zicofwe kanye okanye ngokuphindwe kabini). Amaxabiso anokwenzeka ngala "launch" ukuzindulula njengeenkqubo, "ask" ukubuza oma ukwenze ngendlela elula eya kunxibelelwano, kwakunye no"display" ukuzibonisa njengeefayili zemibhalo.
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:14
29.
Show the package installer for unknown MIME types
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:118
30.
Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown MIME type is opened, in order to search for an application to handle it.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
2130 of 999 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Canonical Ltd.