Ubuntu
nautilus package

Browsing Tamil translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

585 → 594 of 999 results First • • • Last
585.
Unable to start “%s”
 
Translators: %s is a file name formatted for display
"%s" ஐ துவக்க முடியவில்லை
Translated by drtvasudevan
Located in src/nautilus-files-view.c:6990
586.
New Folder with Selection (%'d Item)
New Folder with Selection (%'d Items)
தேர்வுடன் புதிய அடைவு (%'d உருப்படி)
Translated by drtvasudevan
தேர்வுடன் புதிய அடைவு (%'d உருப்படிகள்)
Translated by drtvasudevan
Located in src/nautilus-files-view.c:7954
587.
Open With %s
இதனோடு திற %s
Translated by drtvasudevan
Located in src/nautilus-files-view.c:8014
588.
Run
இயக்கு
Translated by Dr.T.Vasudevan
Located in src/nautilus-files-view.c:8026
589.
Open
(no translation yet)
Located in src/nautilus-files-view.c:8036
590.
_Start
துவக்கு (_S):
Translated by drtvasudevan
Located in src/nautilus-files-view.c:8094 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:106
591.
_Connect
(_C)இணை
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in src/nautilus-files-view.c:8100 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1746
592.
_Start Multi-disk Drive
(_S) பல் வட்டு இயக்கியை துவக்கு
Translated by drtvasudevan
Located in src/nautilus-files-view.c:8106
593.
U_nlock Drive
(_n) இயக்கியின் பூட்டு திற
Translated by drtvasudevan
Located in src/nautilus-files-view.c:8112
594.
Stop Drive
(no translation yet)
Located in src/nautilus-files-view.c:8132
585 → 594 of 999 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, DigitalPhoenix, Dr.T.Vasudevan, Felix, Gobinath A L, Gokulakannan, Jayaradha N, Ramesh, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, அருண் குமார் - Arun Kumar, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).