|
432.
|
|
|
_Undo Rename
|
|
|
|
_U மறுபெயரிடலை மீள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1019
|
|
433.
|
|
|
_Redo Rename
|
|
|
|
_R மறுபெயரிடலை மீண்டும் செய்க
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1020
|
|
434.
|
|
|
Move %d item to trash
|
|
|
Move %d items to trash
|
|
|
|
குப்பைக்கு %d உருப்படியை நகர்த்துக
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
குப்பைக்கு %d உருப்படிகளை நகர்த்துக
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1580
|
|
435.
|
|
|
Restore '%s ' to '%s '
|
|
|
|
'%s ' ஐ '%s ' க்கு மீட்டமை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:994
|
|
436.
|
|
|
Move '%s ' to trash
|
|
|
|
'%s ' ஐ குப்பைக்கு நகர்த்து
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1001
|
|
437.
|
|
|
_Undo Trash
|
|
|
|
_U குப்பையிலிட்டதை மீள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1606
|
|
438.
|
|
|
_Redo Trash
|
|
|
|
_R குப்பையிலிட்டதை மீண்டும் செய்க
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1607
|
|
439.
|
|
|
Restore original permissions of items enclosed in '%s '
|
|
|
|
'%s ' இல் உள்ள உருப்படிகளின் மூல அனுமதிகளை மீட்டமை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1297
|
|
440.
|
|
|
Set permissions of items enclosed in '%s '
|
|
|
|
'%s ' இல் உள்ள உருப்படிகளின் அனுமதிகளை அமை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1298
|
|
441.
|
|
|
_Undo Change Permissions
|
|
|
|
_U அனுமதிகள் மாற்றங்களை மீள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1902
src/nautilus-file-undo-operations.c:2053
|