|
|
161.
|
|
|
This file cannot be started
|
|
|
|
|
இந்த கோப்பை துவக்க முடியாது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:1489 src/nautilus-vfs-file.c:555
|
|
|
162.
|
|
|
This file cannot be stopped
|
|
|
|
|
இந்த கோப்பை நிறுத்த முடியாது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:1548 src/nautilus-file.c:1588
|
|
|
163.
|
|
|
Slashes are not allowed in filenames
|
|
|
|
|
கோப்பு பெயர்களில் வெட்டுக்குறி (/) ஐ அனுமதிப்பதில்லை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:1958
|
|
|
164.
|
|
|
File not found
|
|
|
|
|
கோப்பு காணவில்லை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:2085
|
|
|
165.
|
|
|
Toplevel files cannot be renamed
|
|
|
|
|
உயர்மட்ட கோப்புகள் பெயரை மாற்ற முடியாது
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:2001
|
|
|
166.
|
|
|
Unable to rename desktop icon
|
|
|
|
|
மேல்மேசை சின்னத்தை வேறு பெயரிட முடியாது
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
nautilus-desktop/nautilus-desktop-icon-file.c:436
|
|
|
167.
|
|
|
Probably the content of the file is an invalid desktop file format
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:2202
|
|
|
168.
|
|
|
%H:%M
|
|
|
Translators: Time in 24h format
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:5376
|
|
|
169.
|
|
|
%l:%M %p
|
|
|
Translators: Time in 12h format
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:5381
|
|
|
170.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:5390
|
