Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

102111 of 999 results
102.
Whether the navigation window should be maximized
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
103.
Whether the navigation window should be maximized by default.
முன்னிருப்பாக திசை காட்டி சாளரத்தை பெரிதாக்க வேண்டுமா.
Translated by drtvasudevan
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:269
104.
Width of the side pane
பக்க பலகத்தில் அகலம்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:273
105.
The default width of the side pane in new windows.
புதிய சாளரத்தில் பக்க பலகத்தில் இயல்பான அகலம்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:274
106.
Show location bar in new windows
இடப்பட்டியை புதிய சாளரத்தில் காட்டு
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:278
107.
If set to true, newly opened windows will have the location bar visible.
உண்மை என அமைத்தால் , புதிதாக திறந்த சாளரங்களில் இடப்பட்டி தெரியும்.
Translated by Felix
Reviewed by drtvasudevan
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
108.
Show side pane in new windows
புதிய சாளரத்தில் பக்க பலகத்தை காட்டு
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:283
109.
If set to true, newly opened windows will have the side pane visible.
உண்மை என அமைத்தால், புதிதாக திறந்த சாளரங்களில் பக்க பலகம் தெரியும்.
Translated by drtvasudevan
Reviewed by drtvasudevan
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
110.
Archive Mounter
ஆவணக்காப்பக ஏற்றி
Translated and reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in debian/mount-archive.desktop.in:3
111.
Home Folder
இல்ல அடைவு
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:3
102111 of 999 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, DigitalPhoenix, Dr.T.Vasudevan, Felix, Gobinath A L, Gokulakannan, Jayaradha N, Ramesh, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, அருண் குமார் - Arun Kumar, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).