Ubuntu
nautilus package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
  4. Browsing Serbian Latin translation
68 of 999 results First • • • Last
68.
A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form "Zoom Level:Integer". For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form "Integer" without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 - always display overlong file names; 3 - shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 - shorten file names if they exceed five lines for zoom level "smallest". Shorten file names if they exceed four lines for zoom level "smaller". Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: small, standard, large.
Niska koja određuje kako će predugački nazivi datoteka biti skraćeni, zavisno od stepena uvećanja. Svaki unos u listi razdvojen zarezom je oblika „Stepen uvećanja:Ceo broj“. Za svaki navedeni stepen uvećanja, ako je dati celi broj veći od nule, naziv datoteke neće prevazilaziti navedeni broj redova. Ako je celi broj nula ili manji od nule, neće biti ograničenja na navedeni stepen uvećanja. Podrazumevani unos u obliku „Celi broj“, bez navedenog stepena uvećanja, je takođe dozvoljen. On definiše najveći broj redova za sve ostale stepene uvećanja. Primeri: 0 – uvek prikazuje predugačke nazive datoteka; 3 – skraćuje naziv ako prelazi tri reda; „smallest:5, smaller:4“ – skraćuje naziv ako prelazi pet redova pri najmanjem uvećanju ili četiri reda pri manjem uvećanju. Dostupni stepeni uvećanja se daju na engleskom jeziku i dostupni su: „small“ (malo), „standard“ (uobičajeno) i „large“ (veliko).
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/org.gnome.nautilus.gschema.xml.h:60
68 of 999 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.