Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

8594 of 999 results
85.
If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop.
Izbrana možnost določi, da so ikone s povezavo na priklopljene naprave prikazane na namizju.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:295
86.
Network Servers icon visible on the desktop
Ikona omrežni strežniki vidna na namizju
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:299
87.
If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
Izbrana možnost določi, da je ikona s povezavo na omrežne strežnike prikazana na namizju.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:300
88.
'Home'
Context:
home-icon-name
'Osebna mapa'
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:303
89.
Desktop home icon name
Ime ikone Dom na namizju
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:304
90.
This name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop.
Ime lahko nastavite, če želite za ikono doma na namizju nastaviti ime po meri.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:305
91.
'Trash'
Context:
trash-icon-name
'Smeti'
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:308
92.
Desktop Trash icon name
Ime ikone Smeti na namizju
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:309
93.
This name can be set if you want a custom name for the Trash icon on the desktop.
Ime lahko nastavite, če želite za ikono smeti na namizju nastaviti ime po meri.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:310
94.
'Network Servers'
Context:
network-icon-name
»Omrežni strežniki«
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:313
8594 of 999 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen F., Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Robert Hrovat, Sasa Batistic, Simon Benedicic, Tomi Sambrailo, mrt, musli.