|
788.
|
|
|
Bookmark current location
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Ustvari zaznamek trenutnega mesta
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:38
|
|
789.
|
|
|
Show help
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Pokaže pomoč
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:44
|
|
790.
|
|
|
Shortcuts
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Pokaže tipkovne bližnjice
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:62
|
|
791.
|
|
|
Opening
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Odpiranje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:82
|
|
792.
|
|
|
Open
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Odpre predmet
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:85
|
|
793.
|
|
|
Open in new tab
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Odpre predmet v novem zavihku
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:85
|
|
794.
|
|
|
Open in new window
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Odpre predmet v novem oknu
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:91
|
|
795.
|
|
|
Open item location (search and recent only)
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Odpre mesto predmeta (iskalnik in nedavne datoteke)
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:97
|
|
796.
|
|
|
Open file and close window
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Odpre datoteko in zapre okno
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:114
|
|
797.
|
|
|
Open with default application
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Odpre s privzetim programom
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:121
|