|
|
45.
|
|
|
Default sort order
|
|
|
|
|
Privzet vrstni red razvrščanja
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:169
|
|
|
46.
|
|
|
The default sort-order for items in the icon view. Possible values are "name", "size", "type" and "mtime".
|
|
|
|
|
Privzeta razvrstitev predmetov v pogledu ikon. Mogoče vrednosti so "name", "size", "type", in "mtime".
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:30
|
|
|
47.
|
|
|
Reverse sort order in new windows
|
|
|
|
|
V novih oknih obrni razvrstitev
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
|
|
48.
|
|
|
If true, files in new windows will be sorted in reverse order. I.e., if sorted by name, then instead of sorting the files from "a" to "z", they will be sorted from "z" to "a"; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.nautilus.gschema.xml.h:40
|
|
|
49.
|
|
|
Default folder viewer
|
|
|
|
|
Privzet pregledovalnik mape
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:185
|
|
|
50.
|
|
|
When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are "list-view", and "icon-view".
|
|
|
|
|
Kadar je obiskana mapa, se uporabi ta pregledovalnik, razen v primeru, da je za to mapo določena drugačna n astavitev. Mogoče vrednosti so "list_view" in "icon_view".
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:34
|
|
|
51.
|
|
|
Whether to show hidden files
|
|
|
|
|
Ali naj se skrite datoteke prikažejo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:190
|
|
|
52.
|
|
|
This key is deprecated and ignored. The "show-hidden" key from "org.gtk.Settings.FileChooser" is now used instead.
|
|
|
|
|
Ta ključ je opuščen in bo prezrt. Namesto tega bo uporabljana možnost "show-hidden" iz"org.gtk.Settings.FileChooser".
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:36
|
|
|
53.
|
|
|
What viewer should be used when searching
|
|
|
|
|
Kateri pregledovalnik naj bo uporabljen med iskanjem
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:173
|
|
|
54.
|
|
|
When searching Nautilus will switch to the type of view in this setting.
|
|
|
|
|
Med iskanjem bo program preklopil vrsto pogleda na to določilo.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
