|
217.
|
|
|
A newer folder with the same name already exists in “%s ”.
|
|
|
|
Novejša mapa z istim imenom v »%s « že obstaja.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:163
|
|
218.
|
|
|
Another folder with the same name already exists in “%s ”.
|
|
|
|
Mapa z istim imenom v »%s « že obstaja.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:168
|
|
219.
|
|
|
Replacing it will remove all files in the folder.
|
|
|
|
Zamenjava bo odstranila vse datoteke v mapi.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:176
|
|
220.
|
|
|
Replace folder “%s ”?
|
|
|
|
Ali želite zamenjati mapo »%s «?
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:174
|
|
221.
|
|
|
A folder with the same name already exists in “%s ”.
|
|
|
|
Mapa z enakim imenom v »%s « že obstaja?
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:177
|
|
222.
|
|
|
Replace file “%s ”?
|
|
|
|
Ali želite zamenjati datoteko »%s «?
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:183
|
|
223.
|
|
|
Replacing it will overwrite its content.
|
|
|
|
Zamenjava bo prepisala njeno vsebino.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:186
|
|
224.
|
|
|
An older file with the same name already exists in “%s ”.
|
|
|
|
Starejša datoteka z enakim imenom v »%s « že obstaja.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:190
|
|
225.
|
|
|
A newer file with the same name already exists in “%s ”.
|
|
|
|
Novejša datoteka z enakim imenom v »%s « že obstaja.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:195
|
|
226.
|
|
|
Another file with the same name already exists in “%s ”.
|
|
|
|
Datoteka z enakim imenom v »%s « že obstaja?.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:200
|