Ubuntu
nautilus package

Browsing Slovenian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

790 → 799 of 999 results First • • • Last
790.
Shortcuts
Context:
shortcut window
Pokaže tipkovne bližnjice
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/gtk/help-overlay.ui:62
791.
Opening
Context:
shortcut window
Odpiranje
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/gtk/help-overlay.ui:82
792.
Open
Context:
shortcut window
Odpre predmet
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/gtk/help-overlay.ui:85
793.
Open in new tab
Context:
shortcut window
Odpre predmet v novem zavihku
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/gtk/help-overlay.ui:85
794.
Open in new window
Context:
shortcut window
Odpre predmet v novem oknu
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/gtk/help-overlay.ui:91
795.
Open item location (search and recent only)
Context:
shortcut window
Odpre mesto predmeta (iskalnik in nedavne datoteke)
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/gtk/help-overlay.ui:97
796.
Open file and close window
Context:
shortcut window
Odpre datoteko in zapre okno
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/gtk/help-overlay.ui:114
797.
Open with default application
Context:
shortcut window
Odpre s privzetim programom
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/gtk/help-overlay.ui:121
798.
Tabs
Context:
shortcut window
Zavihki
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/gtk/help-overlay.ui:117
799.
New tab
Context:
shortcut window
Nov zavihek
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/gtk/help-overlay.ui:114
790 → 799 of 999 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen F., Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Robert Hrovat, Sasa Batistic, Simon Benedicic, Tomi Sambrailo, mrt, musli.