|
682.
|
|
|
The file that you dropped is not local.
|
|
|
|
Spuščena datoteka ni krajevna.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:500
|
|
683.
|
|
|
You can only use local images as custom icons.
|
|
|
|
Za ikone po meri lahko uporabljate le krajevne slike.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:501 src/nautilus-properties-window.c:508
|
|
684.
|
|
|
The file that you dropped is not an image.
|
|
|
|
Spuščena datoteka ni slika.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:507
|
|
685.
|
|
|
_Name:
|
|
|
_Names:
|
|
|
|
_Imena:
|
|
Translated by
Andraz Tori
|
|
Reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
_Ime:
|
|
Translated by
Andraz Tori
|
|
Reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
_Imeni:
|
|
Translated by
Andraz Tori
|
|
Reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
_Imena:
|
|
Translated by
Andraz Tori
|
|
Reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:633
|
|
686.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
Lastnosti
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:883
|
|
687.
|
|
|
%s Properties
|
Context: |
|
folder
|
|
|
To translators: %s is the name of the folder.
|
|
|
|
Lastnosti %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:903
|
|
688.
|
|
|
%s Properties
|
Context: |
|
file
|
|
|
To translators: %s is the name of the file.
|
|
|
|
Lastnosti %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:909
|
|
689.
|
|
|
%s (%s )
|
Context: |
|
MIME type description (MIME type)
|
|
|
|
%s (%s )
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:1339
|
|
690.
|
|
|
Cancel Group Change?
|
|
|
|
Preklic spremembe skupine?
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:1557
|
|
691.
|
|
|
Cancel Owner Change?
|
|
|
|
Preklic spremembe lastnika?
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:1978
|