|
|
62.
|
|
|
A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: "size", "type", "date_modified", "owner", "group", "permissions", and "mime_type".
|
|
|
|
|
En liste med bildetekst under ikoner i ikonvisning og på skrivebordet. Antall bildetekster som vises er avhengig av zoom-nivå. Mulige verdier er: «size», «type», «date_modified», «owner», «group», «permissions» og «mime_type».
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:42
|
|
|
63.
|
|
|
Default icon zoom level
|
|
|
|
|
Standard zoom-nivå for ikoner
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Forvalgt zoom-nivå for ikon
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forvald forstørringsnivå
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Zesty package "nautilus"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Standard forstørringsnivå
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Zesty package "nautilus" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:238
|
|
|
64.
|
|
|
Default zoom level used by the icon view.
|
|
|
|
|
Standard zoom-nivå for ikonvisning.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Forvalgt zoom-nivå for ikonvisning.
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forvald forstørring brukt i ikonframsyninga.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Zesty package "nautilus"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Standard forstørring brukt i ikonframsyninga.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Zesty package "nautilus" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:239
|
|
|
65.
|
|
|
Default Thumbnail Icon Size
|
|
|
|
|
Forvalgt størrelse for miniatyrikon
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forvald storleik for miniatyrikon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Zesty package "nautilus"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
|
|
|
66.
|
|
|
The default size of an icon for a thumbnail in the icon view when using NAUTILUS_ICON_SIZE_STANDARD size.
|
|
|
|
|
Forvalgt størrelse på et ikon for en miniatyr i ikonvisning ved bruk av størrelsen «NAUTILUS_ICON_SIZE_STANDARD».
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:244
|
|
|
67.
|
|
|
Text Ellipsis Limit
|
|
|
|
|
Grense for tekst-ellipse
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tekstellipsegrense
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Zesty package "nautilus"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:235
|
|
|
68.
|
|
|
A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form "Zoom Level:Integer". For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form "Integer" without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 - always display overlong file names; 3 - shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 - shorten file names if they exceed five lines for zoom level "smallest". Shorten file names if they exceed four lines for zoom level "smaller". Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: small, standard, large.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.nautilus.gschema.xml.h:60
|
|
|
69.
|
|
|
Default list zoom level
|
|
|
|
|
Standard zoom-nivå for lister
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Forvalgt zoom-nivå for liste
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forvald forstørringsnivå for listeframsyning
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Zesty package "nautilus"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Standard forstørringsnivå for listeframsyning
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Zesty package "nautilus" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:256
|
|
|
70.
|
|
|
Default zoom level used by the list view.
|
|
|
|
|
Standard zoom-nivå for listevisning.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Forvalgt zoom-nivå for listevisning.
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forvald forstørring brukt i listeframsyninga.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Zesty package "nautilus"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Standard forstørring brukt i listeframsyninga.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Zesty package "nautilus" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:257
|
|
|
71.
|
|
|
Default list of columns visible in the list view
|
|
|
|
|
Forvalgt liste med kolonner synlig i listevisning
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forvald liste over synlege kolonner i listevisinga
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Zesty package "nautilus"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Standard liste over synlege kolonner i listevisinga
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Zesty package "nautilus" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:261
|
