|
|
26.
|
|
|
Possible values are "single" to launch files on a single click, or "double" to launch them on a double click.
|
|
|
|
|
एका क्लिकवर फाइल दाखल करण्याकरीता अपेक्षित मुल्य "single" आहे, किंवा दोनवेळा क्लिक केल्यावर अपेक्षित मुल्य "double" आहे.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
27.
|
|
|
What to do with executable text files when activated
|
|
|
|
|
जेव्हा सक्रिय होतात तेव्हा त्या कार्यान्वित मजकूर फाइल्सचे काय करायचे
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:129
|
|
|
28.
|
|
|
What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are "launch" to launch them as programs, "ask" to ask what to do via a dialog, and "display" to display them as text files.
|
|
|
|
|
कार्यान्वीत करतायेण्याजोगी पाठ्य फाइल सक्रीय केल्यावर (एकदा किंवा दोनदा क्लिक केलेले) त्याचे काय करायचे. स्वीकार्य मुल्य आहे "launch" अनुप्रयोग दाखल करण्याकरीता, "ask" संवादपटच्या मदतीने विचारण्याकरीता, व "display" पाठ्य फाइल स्वरूपी दर्शविण्याकरीता.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:14
|
|
|
29.
|
|
|
Show the package installer for unknown MIME types
|
|
|
|
|
अपरिचित माईम प्रकारांसाठी पाकीट प्रस्थापक दाखवा
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:118
|
|
|
30.
|
|
|
Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown MIME type is opened, in order to search for an application to handle it.
|
|
|
|
|
एक अज्ञात MIME प्रकार उघडले आहे यावेळी तो हाताळण्यासाठी वापरकर्त्याला ते हाताळण्यासाठी अनुप्रयोग शोध घेण्यासाठी, एक पाकीट प्रस्थापक संवाद दर्शवायचे की नाही.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
|
|
|
31.
|
|
|
Show a warning dialog for the change of the shortcut for move to the Trash
|
|
|
|
|
कचर्यात हलवा शॉर्टकट बदलासाठी एक चेतावणी संवाद दर्शवा
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:137
|
|
|
32.
|
|
|
Show a warning dialog for the change of the shortcut for move to the Trash from Control + Delete to just Delete.
|
|
|
|
|
Control + Delete पासून फक्त delete ला कचर्यात हलवा शॉर्टकट बदलण्यासाठी एक चेतावणी संवाद दर्शवा.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:138
|
|
|
33.
|
|
|
Use extra mouse button events in Nautilus' browser window
|
|
|
|
|
नॉटिलस च्या ब्राऊजर खिडकीत अगाऊ माऊस बटन घटनांचा वापर करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
34.
|
|
|
For users with mice that have "Forward" and "Back" buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
|
|
|
|
|
ही कि "पुढे" व "मागे" माऊसचे बटन सक्षम असणाऱ्या वापरकर्त्यांकरीता, कुठलिही बटन दाबल्यास नॉटिलस मध्ये कुठल्या प्रकारची कृती कार्यान्वीत होते, ते ओळखते.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
35.
|
|
|
Mouse button to activate the "Forward" command in browser window
|
|
|
|
|
ब्राऊजर खिडकीत "Forward" आदेश सक्रीय करण्यासाठी माऊस बटन
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:19
|
