|
|
191.
|
|
|
%'u file
|
|
|
|
%'u files
|
|
|
|
|
%'u फाइल
|
|
Translated by
योगेश kulkarni
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
| In upstream: |
|
%'u फाइल
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
%'u फाइल्स
|
|
Translated by
योगेश kulkarni
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
| In upstream: |
|
%'u फाइल
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6903
|
|
|
192.
|
|
|
? items
|
|
|
This means no contents at all were readable
|
|
|
|
|
? माहिती
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7392
|
|
|
193.
|
|
|
? bytes
|
|
|
This means no contents at all were readable
|
|
|
|
|
? बाईट्स
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7380
|
|
|
194.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
अपरिचीत
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7400
|
|
|
195.
|
|
|
unknown
|
|
|
Fallback, use for both unknown attributes and attributes
* for which we have no more appropriate default.
|
|
|
|
|
अपरिचीत
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
Reviewed by
Vivek Muthal
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7426 src/nautilus-file-operations.c:992
src/nautilus-properties-window.c:1292
|
|
|
196.
|
|
|
Program
|
|
|
|
|
प्रोग्राम
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "program"
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7462 src/nautilus-file.c:7470 src/nautilus-file.c:7529
|
|
|
197.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
|
ऑडिओ
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Audio CD"
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:277
extensions/audio-video-properties/resources/ui/properties.ui:512
src/nautilus-file.c:7463
|
|
|
198.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
फाँट
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7464
|
|
|
199.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
प्रतिमा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page-provider.c:100
src/nautilus-file.c:7465
|
|
|
200.
|
|
|
Archive
|
|
|
|
|
संग्रह
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7728
|
