|
|
31.
|
|
|
Show a warning dialog for the change of the shortcut for move to the Trash
|
|
|
|
|
कचर्यात हलवा शॉर्टकट बदलासाठी एक चेतावणी संवाद दर्शवा
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:137
|
|
|
32.
|
|
|
Show a warning dialog for the change of the shortcut for move to the Trash from Control + Delete to just Delete.
|
|
|
|
|
Control + Delete पासून फक्त delete ला कचर्यात हलवा शॉर्टकट बदलण्यासाठी एक चेतावणी संवाद दर्शवा.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:138
|
|
|
33.
|
|
|
Use extra mouse button events in Nautilus' browser window
|
|
|
|
|
नॉटिलस च्या ब्राऊजर खिडकीत अगाऊ माऊस बटन घटनांचा वापर करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
34.
|
|
|
For users with mice that have "Forward" and "Back" buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
|
|
|
|
|
ही कि "पुढे" व "मागे" माऊसचे बटन सक्षम असणाऱ्या वापरकर्त्यांकरीता, कुठलिही बटन दाबल्यास नॉटिलस मध्ये कुठल्या प्रकारची कृती कार्यान्वीत होते, ते ओळखते.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
35.
|
|
|
Mouse button to activate the "Forward" command in browser window
|
|
|
|
|
ब्राऊजर खिडकीत "Forward" आदेश सक्रीय करण्यासाठी माऊस बटन
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:19
|
|
|
36.
|
|
|
For users with mice that have buttons for "Forward" and "Back", this key will set which button activates the "Forward" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
|
|
|
|
|
ही कि "Forward" व "Back" माऊसचे बटन सक्षम असणाऱ्या वापरकर्त्यांकरीता, ब्राऊजर खिडकीत "Forward" आदेश कुठल्या बटन द्वारे सक्रीय केले जाते, ते सेट करते. संभाव्य मूल्यांची व्यप्ती 6 व 14 च्या अंतर्गत आहे.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
37.
|
|
|
Mouse button to activate the "Back" command in browser window
|
|
|
|
|
ब्राऊजर खिडकीत "Back" आदेश सक्रीय करण्यासाठी माऊस बटन
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:21
|
|
|
38.
|
|
|
For users with mice that have buttons for "Forward" and "Back", this key will set which button activates the "Back" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
|
|
|
|
|
ही कि "Forward" व "Back" माऊसचे बटन सक्षम असणाऱ्या वापरकर्त्यांकरीता, ब्राऊजर खिडकीत "Back" आदेश कुठल्या बटन द्वारे सक्रीय केले जाते, ते सेट करते. संभाव्य मूल्यांची व्यप्ती 6 व 14 च्या अंतर्गत आहे.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:22
|
|
|
39.
|
|
|
When to show thumbnails of files
|
|
|
|
|
फाइल्सचे थंबनेल्स केव्हा दाखवायचे
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:155
|
|
|
40.
|
|
|
Speed trade-off for when to show a file as a thumbnail. If set to "always" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show thumbnails for local file systems. If set to "never" then never bother to thumbnail files, just use a generic icon. Despite what the name may suggest, this applies to any previewable file type.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.nautilus.gschema.xml.h:32
|
