Ubuntu
nautilus package

Browsing Georgian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

21 → 28 of 28 results First • • Next • Last
826.
Rename
Context:
shortcut window
%1 სურათის სახელის გადარქმევა
Translated by NorwayFun
Located in src/resources/gtk/help-overlay.ui:329
829.
Copy
Context:
shortcut window
ასლი
Translated by NorwayFun
Located in src/resources/gtk/help-overlay.ui:365
835.
Redo
Context:
shortcut window
ბრძანების აღდგენა
Translated by NorwayFun
Located in src/resources/gtk/help-overlay.ui:74
882.
No Results Found
შედეგების გარეშე
Translated by NorwayFun
Located in src/nautilus-files-view.c:3837 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:193
885.
Local Files Only
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1251 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1299 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1359
946.
_Rename
სახელის შეცვლა
Translated by NorwayFun
Located in src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:113 src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:47 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2362 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3288
950.
Since…
მას შემდეგ…
Translated by NorwayFun
Located in src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:96
987.
Open in New _Tab
ახ_ალ დაფაში გახსნა
Translated by Vladimer Sichinava
Located in src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:44 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1701
21 → 28 of 28 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Didebulidze, David Machakhelidze, Ekaterine Papava, Giorgi Maghlakelidze, NorwayFun, Vladimer Sichinava, Vladimer Sichinava.