|
|
11.
|
|
|
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
|
|
|
常に場所エントリを使用する (パスバーは使わない)
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:88
|
|
|
12.
|
|
|
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
|
|
|
|
|
true に設定すると、Nautilus ブラウザーウィンドウはパスバーの代わりにテキスト入力が可能なロケーションバーを常に使用します。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:89
|
|
|
13.
|
|
|
Where to perform recursive search
|
|
|
|
|
再帰検索を行う場所
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
|
|
|
14.
|
|
|
In which locations Nautilus should search on subfolders. Available values are 'local-only', 'always', 'never'.
|
|
|
|
|
どの場所でサブフォルダー内の検索を行うかの設定です。指定可能な値: 'local-only', 'always', 'never'
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.nautilus.gschema.xml.h:6
|
|
|
15.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified
|
|
|
|
|
検索フィルターの日付に最終使用日時か最終更新日時のどちらを指定するか
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:92
|
|
|
16.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified.
|
|
|
|
|
検索フィルターの日付に最終使用日時か最終更新日時のどちらを指定するかの設定です。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
|
|
17.
|
|
|
Whether to show a context menu item to delete permanently
|
|
|
|
|
ファイルを完全に削除する項目をコンテキストメニューに追加する
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:97
|
|
|
18.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will show a delete permanently context menu item to bypass the Trash.
|
|
|
|
|
true に設定すると、ファイルを完全に削除するための項目をコンテキストメニューに追加します。この操作はファイルをゴミ箱へ移動せずに直接削除します。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
|
|
19.
|
|
|
Whether to show context menu items to create links from copied or selected files
|
|
|
|
|
コピーまたは選択したファイルのリンクを作成する項目をコンテキストメニューに追加する
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:102
|
|
|
20.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will show context menu items to create links from the copied or selected files.
|
|
|
|
|
true に設定すると、コピーまたは選択したファイルのリンクを作成するための項目をコンテキストメニューに追加します。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:98
|
