|
412.
|
|
|
_Redo Duplicate %d item
|
|
|
_Redo Duplicate %d items
|
|
|
|
%d વસ્તુને નકલ કરવાનું ફરી શરૂ કરો (_R)
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
%d વસ્તુઓને નકલ કરવાનું ફરી શરૂ કરો (_R)
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Duplicating %'d file"
| msgid_plural "Duplicating %'d files"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:529
|
|
413.
|
|
|
Duplicate '%s ' in '%s '
|
|
|
|
'%s ' માં '%s ' ની નકલ કરો
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:439
|
|
414.
|
|
|
_Undo Duplicate
|
|
|
|
નકલ કરવાનું પાછુ લાવો (_U)
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "D_uplicate"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:539
|
|
415.
|
|
|
_Redo Duplicate
|
|
|
|
નકલ કરવાનું ફરી શરૂ કરો (_R)
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "D_uplicate"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:540
|
|
416.
|
|
|
Delete links to %d item
|
|
|
Delete links to %d items
|
|
|
|
%d વસ્તુ માટે કડીઓને કાઢી નાંખો
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
%d વસ્તુઓ માટે કડીઓને કાઢી નાંખો
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "_Double click to open items"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:547
|
|
417.
|
|
|
Create links to %d item
|
|
|
Create links to %d items
|
|
|
|
%d વસ્તુ માટે કડીઓને બનાવો
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
%d વસ્તુઓ માટે કડીઓને બનાવો
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Making link to %'d file"
| msgid_plural "Making links to %'d files"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:550
|
|
418.
|
|
|
Delete link to '%s '
|
|
|
|
'%s ' માં કડીને કાઢી નાંખો
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:454
|
|
419.
|
|
|
Create link to '%s '
|
|
|
|
'%s ' માં કડીને બનાવો
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:455
|
|
420.
|
|
|
_Undo Create Link
|
|
|
|
કડીને બનાવવાનું પાછુ લાવો (_U)
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Undo the edit"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:559
|
|
421.
|
|
|
_Redo Create Link
|
|
|
|
કડીને બનાવવાનું ફરી શરૂ કરો (_R)
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Redo the edit"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:560
|