Ubuntu
nautilus package

Browsing Gujarati translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

409 → 418 of 999 results First • • • Last
409.
Delete %d duplicated item
Delete %d duplicated items
%d નકલ થયેલ વસ્તુને કાઢી નાંખો
Translated by Registry Administrators
%d નકલ થયેલ વસ્તુઓને કાઢી નાંખો
Translated by Registry Administrators
| msgid "Duplicate each selected item"
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:519
410.
Duplicate %d item in '%s'
Duplicate %d items in '%s'
%d વસ્તુને %s' માં નકલ કરો
Translated by Registry Administrators
%d વસ્તુઓને '%s' માં નકલ કરો
Translated by Registry Administrators
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:427
411.
_Undo Duplicate %d item
_Undo Duplicate %d items
%d વસ્તુને નકલ કરવાનું પાછુ લાવો (_U)
Translated by Registry Administrators
%d વસ્તુઓને નકલ કરવાનું પાછુ લાવો (_U)
Translated by Registry Administrators
| msgid "Duplicating %'d file" | msgid_plural "Duplicating %'d files"
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:526
412.
_Redo Duplicate %d item
_Redo Duplicate %d items
%d વસ્તુને નકલ કરવાનું ફરી શરૂ કરો (_R)
Translated by Registry Administrators
%d વસ્તુઓને નકલ કરવાનું ફરી શરૂ કરો (_R)
Translated by Registry Administrators
| msgid "Duplicating %'d file" | msgid_plural "Duplicating %'d files"
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:529
413.
Duplicate '%s' in '%s'
'%s' માં '%s' ની નકલ કરો
Translated by Registry Administrators
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:439
414.
_Undo Duplicate
નકલ કરવાનું પાછુ લાવો (_U)
Translated by Registry Administrators
| msgid "D_uplicate"
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:539
415.
_Redo Duplicate
નકલ કરવાનું ફરી શરૂ કરો (_R)
Translated by Registry Administrators
| msgid "D_uplicate"
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:540
416.
Delete links to %d item
Delete links to %d items
%d વસ્તુ માટે કડીઓને કાઢી નાંખો
Translated by Registry Administrators
%d વસ્તુઓ માટે કડીઓને કાઢી નાંખો
Translated by Registry Administrators
| msgid "_Double click to open items"
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:547
417.
Create links to %d item
Create links to %d items
%d વસ્તુ માટે કડીઓને બનાવો
Translated by Registry Administrators
%d વસ્તુઓ માટે કડીઓને બનાવો
Translated by Registry Administrators
| msgid "Making link to %'d file" | msgid_plural "Making links to %'d files"
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:550
418.
Delete link to '%s'
'%s' માં કડીને કાઢી નાંખો
Translated by Registry Administrators
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:454
409 → 418 of 999 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Atil, Cosimo Cecchi, Didier Roche-Tolomelli, Nisarg Jhaveri, Parin Porecha, Registry Administrators, Sweta Kothari, karan.