Ubuntu
nautilus package

Browsing Gujarati translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

395 → 404 of 999 results First • • • Last
395.
_Undo Restore from Trash
કચરાપેટીમાંથી પુન:સંગ્રહવાનુ પાછુ લાવો (_U)
Translated by Registry Administrators
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:470
396.
_Redo Restore from Trash
કચરાપેટીમાંથી પુન:સંગ્રહવાનું ફરી શરૂ કરો (_R)
Translated by Registry Administrators
| msgid "The item cannot be restored from trash"
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:471
397.
Move %d item back to trash
Move %d items back to trash
કચરાપેટીમાં પાછુ %d વસ્તુને ખસેડો
Translated by Registry Administrators
કચરાપેટીમાં પાછુ %d વસ્તુઓને ખસેડો
Translated by Registry Administrators
| msgid "Move each selected item to the Trash"
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:475
398.
Restore %d item from trash
Restore %d items from trash
કચરાપેટીમાંથી %d વસ્તુને પુન:સંગ્રહો
Translated by Registry Administrators
કચરાપેટીમાંથી %d વસ્તુઓને પુન:સંગ્રહો
Translated by Registry Administrators
| msgid "Empty all items from Trash?"
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:478 src/nautilus-file-undo-operations.c:1577
399.
Move '%s' back to trash
કચરાપેટીમાં પાછુ '%s' ને ખસેડો
Translated by Registry Administrators
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:397
400.
Restore '%s' from trash
કચરાપેટીમાંથી '%s' ને પુન:સંગ્રહો
Translated by Registry Administrators
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:398
401.
Delete %d copied item
Delete %d copied items
%d નકલ થયેલ વસ્તુને કાઢી નાંખો
Translated by Registry Administrators
%d નકલ થયેલ વસ્તુઓને કાઢી નાંખો
Translated by Registry Administrators
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:457
402.
Copy %d item to '%s'
Copy %d items to '%s'
%d વસ્તુને '%s' માં નકલ કરો
Translated by Registry Administrators
%d વસ્તુઓને '%s' માં નકલ કરો
Translated by Registry Administrators
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:405
403.
_Undo Copy %d item
_Undo Copy %d items
%d વસ્તુની નકલને પાછી લાવો (_U)
Translated by Registry Administrators
%d વસ્તુઓની નકલને પાછી લાવો (_U)
Translated by Registry Administrators
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:499
404.
_Redo Copy %d item
_Redo Copy %d items
%d વસ્તુની નકલ કરવાનુ ફરી શરૂ કરો (_R)
Translated by Registry Administrators
%d વસ્તુઓની નકલ કરવાનુ ફરી શરૂ કરો (_R)
Translated by Registry Administrators
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:502
395 → 404 of 999 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Atil, Cosimo Cecchi, Didier Roche-Tolomelli, Nisarg Jhaveri, Parin Porecha, Registry Administrators, Sweta Kothari, karan.