|
432.
|
|
|
_Undo Rename
|
|
|
|
નામ બદલવાનું પાછુ લાવો (_U)
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "_Rename..."
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1019
|
|
433.
|
|
|
_Redo Rename
|
|
|
|
નામ બદલવાનુ ફરી શરૂ કરો (_R)
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "_Rename..."
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1020
|
|
434.
|
|
|
Move %d item to trash
|
|
|
Move %d items to trash
|
|
|
|
કચરાપેટીમાં %d વસ્તુને ખસેડો
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
કચરાપેટીમાં %d વસ્તુઓને ખસેડો
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Moving files to trash"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1580
|
|
435.
|
|
|
Restore '%s ' to '%s '
|
|
|
|
'%s ' માં '%s ' ને પુન:સંગ્રહો
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:994
|
|
436.
|
|
|
Move '%s ' to trash
|
|
|
|
કચરાપેટીમાં '%s ' ને ખસેડો
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1001
|
|
437.
|
|
|
_Undo Trash
|
|
|
|
કચરાપેટી પાછી લાવો (_U)
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "_Trash"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1606
|
|
438.
|
|
|
_Redo Trash
|
|
|
|
કચરાપેટી ફરી શરૂ કરો (_R)
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Mo_ve to Trash"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1607
|
|
439.
|
|
|
Restore original permissions of items enclosed in '%s '
|
|
|
|
'%s ' માં બંધ થયેલ વસ્તુઓની મૂળભૂત પરવાનગીઓને પુન:સંગ્રહો
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1297
|
|
440.
|
|
|
Set permissions of items enclosed in '%s '
|
|
|
|
'%s ' માં બંધ થયેલ વસ્તુઓની પરવાનગીઓને સુયોજિત કરો
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1298
|
|
441.
|
|
|
_Undo Change Permissions
|
|
|
|
પરવાનગીઓમાં ફેરફાર કરવાનું પાછુ લાવો (_U)
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Folder Permissions:"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1902
src/nautilus-file-undo-operations.c:2053
|