Ubuntu
nautilus package

Browsing Gujarati translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

427 → 436 of 999 results First • • • Last
427.
_Redo Create Folder
ફોલ્ડરને બનાવવાનું ફરી શરૂ કરો (_R)
Translated by Registry Administrators
| msgid "Create New _Folder"
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:817
428.
Create new file '%s' from template
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ટૅમ્પલેટમાંથી નવી ફાઇલ '%s' ને બનાવો
Translated by Registry Administrators
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:684
429.
_Undo Create from Template
ટૅમ્પલેટમાંથી બનાવવાનું પાછુ લાવો (_U)
Translated by Registry Administrators
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:795
430.
_Redo Create from Template
ટૅમ્પલેટમાંથી બનાવવાનુ ફરી શરૂ કરો (_R)
Translated by Registry Administrators
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:824
431.
Rename '%s' as '%s'
'%s' તરીકે '%s' નુ નામ બદલો
Translated by Registry Administrators
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:867 ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:868
432.
_Undo Rename
નામ બદલવાનું પાછુ લાવો (_U)
Translated by Registry Administrators
| msgid "_Rename..."
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1019
433.
_Redo Rename
નામ બદલવાનુ ફરી શરૂ કરો (_R)
Translated by Registry Administrators
| msgid "_Rename..."
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1020
434.
Move %d item to trash
Move %d items to trash
કચરાપેટીમાં %d વસ્તુને ખસેડો
Translated by Registry Administrators
કચરાપેટીમાં %d વસ્તુઓને ખસેડો
Translated by Registry Administrators
| msgid "Moving files to trash"
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1580
435.
Restore '%s' to '%s'
'%s' માં '%s' ને પુન:સંગ્રહો
Translated by Registry Administrators
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:994
436.
Move '%s' to trash
કચરાપેટીમાં '%s' ને ખસેડો
Translated by Registry Administrators
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1001
427 → 436 of 999 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Atil, Cosimo Cecchi, Didier Roche-Tolomelli, Nisarg Jhaveri, Parin Porecha, Registry Administrators, Sweta Kothari, karan.