|
399.
|
|
|
Move '%s ' back to trash
|
|
|
|
કચરાપેટીમાં પાછુ '%s ' ને ખસેડો
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:397
|
|
400.
|
|
|
Restore '%s ' from trash
|
|
|
|
કચરાપેટીમાંથી '%s ' ને પુન:સંગ્રહો
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:398
|
|
401.
|
|
|
Delete %d copied item
|
|
|
Delete %d copied items
|
|
|
|
%d નકલ થયેલ વસ્તુને કાઢી નાંખો
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
%d નકલ થયેલ વસ્તુઓને કાઢી નાંખો
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:457
|
|
402.
|
|
|
Copy %d item to '%s '
|
|
|
Copy %d items to '%s '
|
|
|
|
%d વસ્તુને '%s ' માં નકલ કરો
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
%d વસ્તુઓને '%s ' માં નકલ કરો
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:405
|
|
403.
|
|
|
_Undo Copy %d item
|
|
|
_Undo Copy %d items
|
|
|
|
%d વસ્તુની નકલને પાછી લાવો (_U)
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
%d વસ્તુઓની નકલને પાછી લાવો (_U)
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:499
|
|
404.
|
|
|
_Redo Copy %d item
|
|
|
_Redo Copy %d items
|
|
|
|
%d વસ્તુની નકલ કરવાનુ ફરી શરૂ કરો (_R)
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
%d વસ્તુઓની નકલ કરવાનુ ફરી શરૂ કરો (_R)
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:502
|
|
405.
|
|
|
Delete '%s '
|
|
|
|
'%s ' કાઢી નાંખો
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:416
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:438
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:671
|
|
406.
|
|
|
Copy '%s ' to '%s '
|
|
|
|
'%s ' માં '%s ' ની નકલ કરો
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:417
|
|
407.
|
|
|
_Undo Copy
|
|
|
|
નકલ પાછી લાવો (_U)
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "_Undo"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:511
|
|
408.
|
|
|
_Redo Copy
|
|
|
|
નકલ કરવાનું ફરી શરૂ કરો (_R)
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:512
|