Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

161170 of 999 results
161.
This file cannot be started
ફાઇલને શરૂ કરી શકાતી નથી
Translated by Sweta Kothari
Located in src/nautilus-file.c:1489 src/nautilus-vfs-file.c:555
162.
This file cannot be stopped
આ ફાઇલને બંધ કરી શકાતી નથી
Translated by Sweta Kothari
Located in src/nautilus-file.c:1548 src/nautilus-file.c:1588
163.
Slashes are not allowed in filenames
ફાઇલનામો માં સ્લેશો ને પરવાનગી આપેલ નથી
Translated by Sweta Kothari
Located in src/nautilus-file.c:1958
164.
File not found
ફાઇલ શોધાઇ નથી
Translated by Sweta Kothari
Located in src/nautilus-file.c:2085
165.
Toplevel files cannot be renamed
ટોચ સ્તરની ફાઈલોનું નામ બદલી શકતા નથી
Translated by Ankit Patel
Located in src/nautilus-file.c:2001
166.
Unable to rename desktop icon
ડેસ્કટોપ ચિહ્ન ને ફરી નામ બદલવામાં અસમર્થ
Translated by Sweta Kothari
Located in nautilus-desktop/nautilus-desktop-icon-file.c:436
167.
Probably the content of the file is an invalid desktop file format
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file.c:2202
168.
%H:%M
Translators: Time in 24h format
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file.c:5376
169.
%l:%M %p
Translators: Time in 12h format
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file.c:5381
170.
Yesterday
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file.c:5390
161170 of 999 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Atil, Cosimo Cecchi, Didier Roche-Tolomelli, Nisarg Jhaveri, Parin Porecha, Registry Administrators, Sweta Kothari, karan.