|
|
143.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
સ્થાન
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:129
|
|
|
144.
|
|
|
The location of the file.
|
|
|
|
|
ફાઇલનું સ્થાન
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "The owner of the file."
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:130
|
|
|
145.
|
|
|
Modified - Time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:136
|
|
|
146.
|
|
|
Trashed On
|
|
|
|
|
પર કચરાપેટી
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
|
| msgid "Trash"
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:202
|
|
|
147.
|
|
|
Date when file was moved to the Trash
|
|
|
|
|
તારીખ જ્યારે ફાઇલ એ કચરાપેટીમાં ખસેડેલ હતી
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
|
| msgid "The file \"%B\" cannot be moved to the trash."
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:203
|
|
|
148.
|
|
|
Original Location
|
|
|
|
|
મૂળભૂત સ્થાન
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "Open Location"
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:210
|
|
|
149.
|
|
|
Original location of file before moved to the Trash
|
|
|
|
|
કચરાપેટીમાં ખસેડતા પહેલાં ફાઇલનું મૂળભૂત સ્થાન
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:211
|
|
|
150.
|
|
|
Relevance
|
|
|
|
|
સુસંગતતા
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:229
|
|
|
151.
|
|
|
Relevance rank for search
|
|
|
|
|
શોધ માટે સુસંગત રેન્ક
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:230
|
|
|
152.
|
|
|
on the desktop
|
|
|
|
|
ડેસ્કટોપ ઉપર
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
nautilus-desktop/nautilus-desktop-directory-file.c:444
nautilus-desktop/nautilus-desktop-icon-file.c:158
|
