Ubuntu
nautilus package

Browsing Gujarati translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

379 → 388 of 999 results First • • • Last
379.
Error while creating file %B.
ફાઈલ %B બનાવતી વખતે ભૂલ.
Translated by Ankit Patel
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6453
380.
There was an error creating the directory in %F.
%F માં ડિરેક્ટરી બનાવતી વખતે ભૂલ હતી.
Translated by Ankit Patel
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6455
381.
Emptying Trash
કચરાપેટી ખાલી કરી રહ્યા છે
Translated by Sweta Kothari
Located in src/nautilus-file-operations.c:7988
382.
Unable to mark launcher trusted (executable)
લોન્ચર વિશ્વાસ ચિહ્નિત કરવામાં અસમર્થ (એક્ઝેક્યુટેબલ)
Translated by Ankit Patel
Located in src/nautilus-file-operations.c:8226
383.
Undo
પાછું લાવો
Translated by Registry Administrators
| msgid "_Undo"
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:174 src/resources/ui/nautilus-window.ui:78
384.
Undo last action
છેલ્લી ક્રિયા પાછી લાવો
Translated by Registry Administrators
| msgid "Unable to start location"
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:168
385.
Redo
ફરી શરૂ કરો
Translated by Registry Administrators
| msgid "Redo Edit"
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:183
386.
Redo last undone action
છેલ્લી રદ કરેલ ક્રિયાને ફરી શરૂ કરો
Translated by Registry Administrators
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:187
387.
Move %d item back to '%s'
Move %d items back to '%s'
%d વસ્તુને '%s' માં પાછુ ખસેડો
Translated by Registry Administrators
%d વસ્તુઓને '%s' માં પાછુ ખસેડો
Translated by Registry Administrators
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:365
388.
Move %d item to '%s'
Move %d items to '%s'
%d વસ્તુને '%s' માં ખસેડો
Translated by Registry Administrators
%d વસ્તુઓને '%s' માં ખસેડો
Translated by Registry Administrators
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:368
379 → 388 of 999 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Atil, Cosimo Cecchi, Didier Roche-Tolomelli, Nisarg Jhaveri, Parin Porecha, Registry Administrators, Sweta Kothari, karan.