|
379.
|
|
|
Error while creating file %B.
|
|
|
|
ફાઈલ %B બનાવતી વખતે ભૂલ.
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6453
|
|
380.
|
|
|
There was an error creating the directory in %F .
|
|
|
|
%F માં ડિરેક્ટરી બનાવતી વખતે ભૂલ હતી.
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6455
|
|
381.
|
|
|
Emptying Trash
|
|
|
|
કચરાપેટી ખાલી કરી રહ્યા છે
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:7988
|
|
382.
|
|
|
Unable to mark launcher trusted (executable)
|
|
|
|
લોન્ચર વિશ્વાસ ચિહ્નિત કરવામાં અસમર્થ (એક્ઝેક્યુટેબલ)
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:8226
|
|
383.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
પાછું લાવો
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "_Undo"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:174
src/resources/ui/nautilus-window.ui:78
|
|
384.
|
|
|
Undo last action
|
|
|
|
છેલ્લી ક્રિયા પાછી લાવો
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Unable to start location"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:168
|
|
385.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
ફરી શરૂ કરો
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Redo Edit"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:183
|
|
386.
|
|
|
Redo last undone action
|
|
|
|
છેલ્લી રદ કરેલ ક્રિયાને ફરી શરૂ કરો
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:187
|
|
387.
|
|
|
Move %d item back to '%s '
|
|
|
Move %d items back to '%s '
|
|
|
|
%d વસ્તુને '%s ' માં પાછુ ખસેડો
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
%d વસ્તુઓને '%s ' માં પાછુ ખસેડો
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:365
|
|
388.
|
|
|
Move %d item to '%s '
|
|
|
Move %d items to '%s '
|
|
|
|
%d વસ્તુને '%s ' માં ખસેડો
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
%d વસ્તુઓને '%s ' માં ખસેડો
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:368
|