|
|
219.
|
|
|
Replacing it will remove all files in the folder.
|
|
|
|
|
Se tu la sostituissis a vignaran gjavâts ducj i file inte cartele.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:176
|
|
|
281.
|
|
|
All items in the Trash will be permanently deleted.
|
|
|
|
|
Ducj i elements inte scovacere a vegnaran eliminâts par simpri.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1595
|
|
|
305.
|
|
|
This remote location does not support sending items to the trash.
|
|
|
|
|
Cheste posizion rimote no supuarte il mandâ elements te scovacere.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:2267
|
|
|
306.
|
|
|
Trashing Files
|
|
|
|
|
Si sta butant file te scovacere
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:2525
|
|
|
307.
|
|
|
Deleting Files
|
|
|
|
|
Daûr a eliminâ file
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:2529
|
|
|
320.
|
|
|
Error while moving files to trash.
|
|
|
|
|
Erôr intant che si spostave file te scovacere.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3207
|
|
|
367.
|
|
|
There was an error moving the file into %F.
|
|
|
|
|
Al è vignût fûr un erôr intant che a si spostave il file in %F.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5195
|
|
|
368.
|
|
|
Moving Files
|
|
|
|
|
Daûr a movi i file
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6497
|
|
|
370.
|
|
|
Making link to %'d file
|
|
|
|
Making links to %'d files
|
|
|
|
|
Daûr a creâ il colegament a %'d file
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Daûr a creâ i colegaments a %'d file
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6592
|
|
|
371.
|
|
|
Error while creating link to %B.
|
|
|
|
|
Al è vignût fûr un erôr intant che a si creave un leam a %B.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5644
|
