Translations by YannUbuntu
YannUbuntu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 418. |
Delete link to '%s'
|
|
| 2012-03-02 |
Effacer le lien vers '%s'
|
|
| 419. |
Create link to '%s'
|
|
| 2012-03-02 |
Créer un lien vers '%s'
|
|
| 420. |
_Undo Create Link
|
|
| 2012-03-02 |
A_nnuler la création de lien
|
|
| 2012-03-02 |
_Annuler la création de lien
|
|
| 421. |
_Redo Create Link
|
|
| 2012-03-02 |
_Rétablir la création de lien
|
|
| 422. |
Create an empty file '%s'
|
|
| 2012-03-02 |
Créer un fichier vide '%s'
|
|
| 423. |
_Undo Create Empty File
|
|
| 2012-03-02 |
A_nnuler la création d'un fichier vide
|
|
| 2012-03-02 |
_Annuler la création d'un fichier vide
|
|
| 424. |
_Redo Create Empty File
|
|
| 2012-03-02 |
_Rétablir la création d'un fichier vide
|
|
| 425. |
Create a new folder '%s'
|
|
| 2012-03-02 |
Créer un nouveau dossier '%s'
|
|
| 426. |
_Undo Create Folder
|
|
| 2012-03-02 |
A_nnuler la création de dossier
|
|
| 2012-03-02 |
_Annuler la création de dossier
|
|
| 427. |
_Redo Create Folder
|
|
| 2012-03-02 |
_Rétablir la création de dossier
|
|
| 428. |
Create new file '%s' from template
|
|
| 2012-03-02 |
Créer un nouveau fichier '%s' depuis le modèle
|
|
| 429. |
_Undo Create from Template
|
|
| 2012-03-02 |
A_nnuler la création depuis le modèle
|
|
| 2012-03-02 |
_Annuler la création depuis le modèle
|
|
| 430. |
_Redo Create from Template
|
|
| 2012-03-02 |
_Rétablir la création depuis le modèle
|
|
| 431. |
Rename '%s' as '%s'
|
|
| 2012-03-02 |
Renommer '%s' en '%s'
|
|
| 432. |
_Undo Rename
|
|
| 2012-03-02 |
A_nnuler le renommage
|
|
| 2012-03-02 |
_Annuler le renommage
|
|
| 433. |
_Redo Rename
|
|
| 2012-03-02 |
_Rétablir le renommage
|
|
| 434. |
Move %d item to trash
Move %d items to trash
|
|
| 2012-03-02 |
Déplacer %d élément vers la corbeille
Déplacer %d éléments vers la corbeille
|
|
| 435. |
Restore '%s' to '%s'
|
|
| 2012-03-02 |
Restaurer '%s' vers '%s'
|
|
| 436. |
Move '%s' to trash
|
|
| 2012-03-02 |
Mettre '%s' à la corbeille
|
|
| 437. |
_Undo Trash
|
|
| 2012-03-02 |
A_nnuler la mise à la corbeille
|
|
| 2012-03-02 |
_Annuler la mise à la corbeille
|
|
| 438. |
_Redo Trash
|
|
| 2012-03-02 |
_Rétablir la mise à la corbeille
|
|
| 439. |
Restore original permissions of items enclosed in '%s'
|
|
| 2012-03-02 |
Restaurer les permissions originales des éléments inclus dans '%s'
|
|
| 440. |
Set permissions of items enclosed in '%s'
|
|
| 2012-03-02 |
Définir les permissions des éléments inclus dans '%s'
|
|
| 441. |
_Undo Change Permissions
|
|
| 2012-03-02 |
A_nnuler le changement de permissions
|
|
| 2012-03-02 |
_Annuler le changement de permissions
|
|
| 442. |
_Redo Change Permissions
|
|
| 2012-03-02 |
_Rétablir le changement de permissions
|
|
| 443. |
Restore original permissions of '%s'
|
|
| 2012-03-02 |
Rétablir les permissions originales de '%s'
|
|
| 444. |
Set permissions of '%s'
|
|
| 2012-03-02 |
Définir les permissions de '%s'
|
|
| 445. |
Restore group of '%s' to '%s'
|
|
| 2012-03-02 |
Restaurer le groupe de '%s' vers '%s'
|
|
| 446. |
Set group of '%s' to '%s'
|
|
| 2012-03-02 |
Définir le groupe de '%s' comme '%s'
|
|
| 447. |
_Undo Change Group
|
|
| 2012-03-02 |
A_nnuler le changement de groupe
|
|
| 2012-03-02 |
_Annuler le changement de groupe
|
|
| 448. |
_Redo Change Group
|
|
| 2012-03-02 |
_Rétablir le changement de groupe
|
|
| 449. |
Restore owner of '%s' to '%s'
|
|
| 2012-03-02 |
Restaurer le propriétaire de '%s' en '%s'
|
|
| 450. |
Set owner of '%s' to '%s'
|
|
| 2012-03-02 |
Définir le propriétaire de '%s' comme '%s'
|
|
| 451. |
_Undo Change Owner
|
|
| 2012-03-02 |
A_nnuler le changement de propriétaire
|
|
| 2012-03-02 |
_Annuler le changement de propriétaire
|
|
| 452. |
_Redo Change Owner
|
|
| 2012-03-02 |
_Rétablir le changement de propriétaire
|
|
