|
|
11.
|
|
|
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
|
|
|
Usar siempre la entrada de lugar, en vez de la barra de ruta
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:88
|
|
|
12.
|
|
|
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
|
|
|
|
|
Si se establece a cierto, entonces las ventanas del examinador Nautilus usarán siempre una entrada textual para la barra de lugar, en vez de la barra de rutas.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:89
|
|
|
13.
|
|
|
Where to perform recursive search
|
|
|
|
|
Indica si se debe realizar una la búsqueda recursiva
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
|
|
|
14.
|
|
|
In which locations Nautilus should search on subfolders. Available values are 'local-only', 'always', 'never'.
|
|
|
|
|
En qué lugares Nautilus debe buscar en subcarpetas. Los valores disponibles son «local sólo», «siempre», «nunca».
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.nautilus.gschema.xml.h:6
|
|
|
15.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified
|
|
|
|
|
Filtrar las fechas de búsqueda usando bien la fecha de último uso o de última modificación
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:92
|
|
|
16.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified.
|
|
|
|
|
Filtrar las fechas de búsqueda usando bien la fecha de último uso o de última modificación.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
|
|
17.
|
|
|
Whether to show a context menu item to delete permanently
|
|
|
|
|
Indica si se debe mostrar un elemento del menú contextual para eliminar permanentemente
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:97
|
|
|
18.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will show a delete permanently context menu item to bypass the Trash.
|
|
|
|
|
Si se establece a cierto, Nautilus mostrará un elemento del menú contextual de eliminación permanente para omitir la papelera.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
|
|
19.
|
|
|
Whether to show context menu items to create links from copied or selected files
|
|
|
|
|
Indica si se debe mostrar un elemento del menú contextual para crear enlaces desde archivos copiados o seleccionados
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:102
|
|
|
20.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will show context menu items to create links from the copied or selected files.
|
|
|
|
|
Si se establece a cierto, Nautilus mostrará un elemento del menú contextual para crear enlaces desde archivos copiados o seleccionados.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:98
|
