|
380.
|
|
|
There was an error creating the directory in %F .
|
|
|
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία του καταλόγου στο %F .
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6455
|
|
381.
|
|
|
Emptying Trash
|
|
|
|
Άδειασμα των απορριμμάτων
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:7988
|
|
382.
|
|
|
Unable to mark launcher trusted (executable)
|
|
|
|
Αδυναμία σημείωσης ως έμπιστου του εκκινητή (εκτελέσιμος)
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:8226
|
|
383.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
Αναίρεση
|
|
Translated by
Basilis Thomopoulos
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:174
src/resources/ui/nautilus-window.ui:78
|
|
384.
|
|
|
Undo last action
|
|
|
|
Αναίρεση της τελευταίας ενέργειας
|
|
Translated by
Basilis Thomopoulos
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:168
|
|
385.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
Επανάληψη
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:183
|
|
386.
|
|
|
Redo last undone action
|
|
|
|
Επανάληψη της τελευταίας αναιρεμένης ενέργειας
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:187
|
|
387.
|
|
|
Move %d item back to '%s '
|
|
|
Move %d items back to '%s '
|
|
|
|
Μετακίνηση %d αντικειμένου πίσω στο '%s '
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
Μετακίνηση %d αντικειμένων πίσω στο '%s '
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:365
|
|
388.
|
|
|
Move %d item to '%s '
|
|
|
Move %d items to '%s '
|
|
|
|
Μετακίνηση %d αντικειμένου στο '%s '
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
Μετακίνηση %d αντικειμένων στο '%s '
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:368
|
|
389.
|
|
|
_Undo Move %d item
|
|
|
_Undo Move %d items
|
|
|
|
Α_ναίρεση μετακίνησης %d αντικειμένου
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
Α_ναίρεση μετακίνησης %d αντικειμένων
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:452
|