|
|
47.
|
|
|
Reverse sort order in new windows
|
|
|
|
|
Sortierreihenfolge in neu geöffneten Fenstern umkehren
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Sortierreihenfolge in neu geöffneten Fenstern umkehren?
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
|
|
48.
|
|
|
If true, files in new windows will be sorted in reverse order. I.e., if sorted by name, then instead of sorting the files from "a" to "z", they will be sorted from "z" to "a"; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob Dateien in neu geöffneten Fenstern in umgekehrter Reihenfolge sortiert werden sollen. Falls sie dem Namen nach sortiert werden, so werden die Dateien nicht von »a« nach »z«, sondern von »z« nach »a« angezeigt; falls sie der Größe nach sortiert werden, werden sie auf- statt absteigend angezeigt.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.nautilus.gschema.xml.h:40
|
|
|
49.
|
|
|
Default folder viewer
|
|
|
|
|
Voreingestellte Ordneransicht
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:185
|
|
|
50.
|
|
|
When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are "list-view", and "icon-view".
|
|
|
|
|
Diese Ansicht wird für das Anzeigen von Ordnern verwendet, es sei denn, Sie haben eine andere Ansicht für diesen bestimmten Ordner festgelegt. Zulässige Werte sind: »list_view« (Listenansicht) und »icon_view« (Symbolansicht).
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:34
|
|
|
51.
|
|
|
Whether to show hidden files
|
|
|
|
|
Legt fest, ob verborgene Dateien angezeigt werden
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Verborgene Dateien anzeigen?
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:190
|
|
|
52.
|
|
|
This key is deprecated and ignored. The "show-hidden" key from "org.gtk.Settings.FileChooser" is now used instead.
|
|
|
|
|
Dieser Schlüssel ist veraltet und wird ignoriert. Stattdessen wird nun der Schlüssel »show-hidden« aus »org.gtk.Settings.FileChooser« verwendet.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:36
|
|
|
53.
|
|
|
What viewer should be used when searching
|
|
|
|
|
Legt fest, welcher Betrachter beim Suchen verwendet werden soll
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:173
|
|
|
54.
|
|
|
When searching Nautilus will switch to the type of view in this setting.
|
|
|
|
|
Beim Suchen wechselt Nautilus zu dem in dieser Einstellung angegebenen Typ.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
|
|
55.
|
|
|
Bulk rename utility
|
|
|
|
|
Werkzeug zum Umbenennen vieler Dateien
|
|
Translated by
Wolfgang Stöggl
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:202
|
|
|
56.
|
|
|
If set, Nautilus will append URIs of selected files and treat the result as a command line for bulk renaming. Bulk rename applications can register themselves in this key by setting the key to a space-separated string of their executable name and any command line options. If the executable name is not set to a full path, it will be searched for in the search path.
|
|
|
|
|
Falls dieser Schlüssel gesetzt ist, so hängt Nautilus die Adressen der ausgewählten Dateien an und fasst das Ergebnis als Befehlszeile für die Mehrfachumbenennung von Dateien auf. Anwendungen, die mehrere Dateien gleichzeitig umbenennen, können sich selbst in diesem Schlüssel durch Setzen einer durch Kommata getrennten Zeichenkette registrieren, die den Namen der ausführbaren Datei und beliebige Befehlszeilenoptionen enthält. Wenn der Name der ausführbaren Datei nicht mit vollem Pfad angegeben ist, so wird danach im aktuellen Suchpfad gesucht.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:203
|
