Ubuntu
nautilus package

Browsing Czech translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

972 → 981 of 999 results First • • • Last
972.
Last _Modified
Naposledy z_měněno
Translated by Marv-CZ
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:20
973.
Last _Trashed
Naposledy přesunuto do _koše
Translated by Marv-CZ
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:141
974.
Search _Relevance
_Relevance hledání
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui.h:8
975.
Re_verse Order
Ob_rátit pořadí
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui.h:9
976.
_Visible Columns…
Viditelné _sloupce…
Translated by Marv-CZ
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:174
977.
Show _Hidden Files
Zobrazovat _skryté soubory
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:250
978.
_Reload
 
name, stock id
label, accelerator
_Obnovit
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:506
979.
St_op
Zas_tavit
Translated by Marv-CZ
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:201
980.
_Files
_Soubory
Translated by Marv-CZ
Located in src/resources/ui/nautilus-window.ui:105
981.
Searching for network locations
Prohledávají se síťová umístění
Translated by Marv-CZ
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:891
972 → 981 of 999 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Matoušek, AsciiWolf, Drom, HPSOFT, Jakub Friedl, Jakub Kočí, Jakub Žáček, Jan Vlnas, Kamil Páral, Konki, Lukas Novotny, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Petr Kovar, Petr Tomeš, Tadeáš Pařík, Tomáš Marný, Vojtěch Perník, Vojtěch Trefný.