Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

7281 of 999 results
72.
Default list of columns visible in the list view.
Výchozí seznam sloupců viditelných při zobrazení v seznamu.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:262
73.
Default column order in the list view
Výchozí pořadí sloupců při zobrazení v seznamu
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:266
74.
Default column order in the list view.
Výchozí pořadí sloupců při zobrazení v seznamu.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:267
75.
Use tree view
Použít stromové zobrazení
Translated by Adam Matoušek
| msgid "Preview"
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
76.
Whether a tree should be used for list view navigation instead of a flat list.
Zdali se má v seznamovém zobrazení použít stromové zobrazení místo prostého seznamu.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
77.
''
Context:
desktop-font
''
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:278
78.
Desktop font
Písmo pracovní plochy
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
79.
The font description used for the icons on the desktop.
Popis písma použitého pro ikony na pracovní ploše.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:280
80.
Home icon visible on desktop
Ikona domova zobrazena na pracovní ploše
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
81.
If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop.
Je-li nastaveno na pravda (true), bude na pracovní ploše umístěna ikona odkazující na domovskou složku.
Translated by Petr Kovar
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:285
7281 of 999 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Matoušek, AsciiWolf, Drom, HPSOFT, Jakub Friedl, Jakub Kočí, Jakub Žáček, Jan Vlnas, Kamil Páral, Konki, Lukas Novotny, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Petr Kovar, Petr Tomeš, Tadeáš Pařík, Tomáš Marný, Vojtěch Perník, Vojtěch Trefný.