|
|
68.
|
|
|
A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form "Zoom Level:Integer". For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form "Integer" without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 - always display overlong file names; 3 - shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 - shorten file names if they exceed five lines for zoom level "smallest". Shorten file names if they exceed four lines for zoom level "smaller". Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: small, standard, large.
|
|
|
|
|
Řetězec určující, jakým způsobem mají být příliš dlouhé části názvů souborů nahrazeny výpustkou, v závislosti na úrovni přiblížení. Každá z položek seznamu je ve formátu „Úroveň přiblížení:číslo“. Pro každou úroveň přiblížení platí, že pokud je číslo větší než 0, pak název souboru nepřesáhne určený počet řádků. Pokud je číslo 0 nebo menší, pak není na počet zobrazených řádků aplikován žádný limit. Výchozí položka ve formátu „Číslo“ bez uvedené úrovně přiblížení je taktéž povolena. Definuje se takto maximální počet řádků pro všechny ostatní úrovně přiblížení. Příklady: 0 - vždy zobrazit dlouhé názvy souborů; 3 - zkrátit názvy souborů, pokud přesahují tři řádky; smallest:5,smaller:4,0 - zkrátit názvy souborů, pokud přesahují pět řádků pro úroveň přiblížení „smallest“. Zkrátit názvy souborů, pokud přesahují čtyři řádky pro úroveň přiblížení „smaller“. Nezkracovat názvy souborů pro ostatní úrovně přiblížení. Dostupné úrovně přiblížení: small (malá), standard (standardní), large (velká).
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.nautilus.gschema.xml.h:60
|
|
|
69.
|
|
|
Default list zoom level
|
|
|
|
|
Výchozí úroveň zvětšení seznamu
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:256
|
|
|
70.
|
|
|
Default zoom level used by the list view.
|
|
|
|
|
Výchozí úroveň zvětšení používaná při zobrazení v seznamu.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:257
|
|
|
71.
|
|
|
Default list of columns visible in the list view
|
|
|
|
|
Výchozí seznam sloupců viditelných při zobrazení v seznamu
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:261
|
|
|
72.
|
|
|
Default list of columns visible in the list view.
|
|
|
|
|
Výchozí seznam sloupců viditelných při zobrazení v seznamu.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:262
|
|
|
73.
|
|
|
Default column order in the list view
|
|
|
|
|
Výchozí pořadí sloupců při zobrazení v seznamu
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:266
|
|
|
74.
|
|
|
Default column order in the list view.
|
|
|
|
|
Výchozí pořadí sloupců při zobrazení v seznamu.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:267
|
|
|
75.
|
|
|
Use tree view
|
|
|
|
|
Použít stromové zobrazení
|
|
Translated by
Adam Matoušek
|
|
|
|
|
| msgid "Preview"
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
|
|
|
76.
|
|
|
Whether a tree should be used for list view navigation instead of a flat list.
|
|
|
|
|
Zdali se má v seznamovém zobrazení použít stromové zobrazení místo prostého seznamu.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
|
|
|
77.
|
|
|
''
|
| Context: |
|
desktop-font
|
|
|
|
|
''
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:278
|
