|
|
181.
|
|
|
%-e %b %Y %l:%M %p
|
|
|
Translators: this is the day number followed
* by the abbreviated month name followed by the year followed
* by a time in 12h format i.e. "3 Feb 2015 9:04 PM"
|
|
|
|
|
%-e.[nnbsp]%B %Y %-l∶%M[nnbsp]%p
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:5490
|
|
|
182.
|
|
|
%c
|
|
|
|
|
%c
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:5502
|
|
|
183.
|
|
|
Not allowed to set permissions
|
|
|
|
|
Není dovoleno nastavit oprávnění
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6081
|
|
|
184.
|
|
|
Not allowed to set owner
|
|
|
|
|
Nedostatečná oprávnění pro nastavení vlastníka
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6404
|
|
|
185.
|
|
|
Specified owner '%s' doesn't exist
|
|
|
|
|
Uvedený vlastník '%s' neexistuje
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:5520
|
|
|
186.
|
|
|
Not allowed to set group
|
|
|
|
|
Nedostatečná oprávnění pro nastavení skupiny
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6708
|
|
|
187.
|
|
|
Specified group '%s' doesn't exist
|
|
|
|
|
Vybraná skupina '%s' neexistuje
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:5802
|
|
|
188.
|
|
|
Me
|
|
|
Translators: "Me" is used to indicate the file is owned by me (the current user)
|
|
|
|
|
já
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6869
|
|
|
189.
|
|
|
%'u item
|
|
|
|
%'u items
|
|
|
|
|
%'u položka
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
%'u položky
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
%'u položek
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6901
|
|
|
190.
|
|
|
%'u folder
|
|
|
|
%'u folders
|
|
|
|
|
%'u složka
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
%'u složky
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
%'u složek
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6902
|
