|
|
16.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified.
|
|
|
|
|
Filtr pro hledání dat buď podle toho, kdy byl naposledy použitý nebo naposledy změněn.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
|
|
17.
|
|
|
Whether to show a context menu item to delete permanently
|
|
|
|
|
Zda zobrazovat v kontextové nabídce položku pro trvalé smazání
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:97
|
|
|
18.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will show a delete permanently context menu item to bypass the Trash.
|
|
|
|
|
Je-li zapnuto, bude Nautilus v kontextové nabídce zobrazovat položku, která umožňuje trvalé smazání obejitím koše.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
|
|
19.
|
|
|
Whether to show context menu items to create links from copied or selected files
|
|
|
|
|
Zda zobrazovat v kontextové nabídce položku pro vytvoření odkazů z kopírovaných nebo vybraných souborů
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:102
|
|
|
20.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will show context menu items to create links from the copied or selected files.
|
|
|
|
|
Je-li zapnuto, bude Nautilus v kontextové nabídce zobrazovat položku pro vytvoření odkazu, která vytváří odkazy z kopírovaných nebo vybraných souborů.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:98
|
|
|
21.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying the Trash
|
|
|
|
|
Zda žádat o potvrzení při mazání souborů nebo vysypávání koše
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
|
|
|
22.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
|
|
|
|
|
Je-li zapnuto, bude Nautilus žádat o potvrzení, když se pokusíte smazat soubory nebo vysypat koš.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
|
|
|
23.
|
|
|
When to show number of items in a folder
|
|
|
|
|
Kdy zobrazovat počet položek ve složce
|
|
Translated by
Petr Tomeš
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:119
|
|
|
24.
|
|
|
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to "always" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show counts for local file systems. If set to "never" then never bother to compute item counts.
|
|
|
|
|
Rozhodnutí, kdy zobrazovat počet položek ve složce. Je-li nastaveno na „always“, tak vždy zobrazovat počty položek, i když je složka na vzdáleném serveru. Je-li nastaveno na „local-only“, tak zobrazovat počty jen pro místní systémy souborů. Je-li nastaveno na „never“, tak se nikdy neobtěžovat s počítáním počtu položek.
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
25.
|
|
|
Type of click used to launch/open files
|
|
|
|
|
Typ kliknutí používaný pro spuštění/otevření souborů
|
|
Translated by
Miloslav Trmac
|
|
Reviewed by
Tomáš Marný
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:124
|
