|
|
696.
|
|
|
Contents:
|
|
|
Also set the title field here, with a trailing carriage return &
* space if the value field has two lines. This is a hack to get the
* "Contents:" title to line up with the first line of the
* 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
* couldn't think of one.
|
|
|
|
|
Contingut:
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:276
src/nautilus-operations-ui-manager.c:308
src/nautilus-properties-window.c:2351
|
|
|
697.
|
|
|
used
|
|
|
Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
|
|
|
|
|
utilitzat
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:2968
|
|
|
698.
|
|
|
free
|
|
|
Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
|
|
|
|
|
lliure
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:2978
|
|
|
699.
|
|
|
Total capacity:
|
|
|
|
|
Capacitat total:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:2980
|
|
|
700.
|
|
|
Filesystem type:
|
|
|
|
|
Tipus de sistema de fitxers:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:2983
|
|
|
701.
|
|
|
Basic
|
|
|
|
|
Bàsic
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:3155
|
|
|
702.
|
|
|
Link target:
|
|
|
|
|
Destinació de l'enllaç:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:3204
|
|
|
703.
|
|
|
Parent Folder:
|
|
|
|
|
Carpeta pare:
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:3209
|
|
|
704.
|
|
|
Volume:
|
|
|
|
|
Volum:
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:3218
|
|
|
705.
|
|
|
Accessed:
|
|
|
|
|
Accedit:
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:3266
|
