|
|
602.
|
|
|
Drag and drop is only supported on local file systems.
|
|
|
|
|
Arrossegar i deixar anar només es permet en els sistemes de fitxers locals.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:62
|
|
|
603.
|
|
|
An invalid drag type was used.
|
|
|
|
|
S'ha utilitzat un tipus d'arrossegament no vàlid.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:96 src/nautilus-files-view-dnd.c:158
|
|
|
604.
|
|
|
Dropped Text.txt
|
|
|
Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
|
|
|
|
|
Text arrossegat.txt
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:249
|
|
|
605.
|
|
|
dropped data
|
|
|
Translator: This is the filename used for when you dnd raw
* data to a directory, if the source didn't supply a name.
|
|
|
|
|
dades arrossegades
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:340
|
|
|
606.
|
|
|
Image Type
|
|
|
|
|
Tipus d'imatge
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:148
|
|
|
607.
|
|
|
%d pixel
|
|
|
|
%d pixels
|
|
|
|
|
%d píxel
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
%d píxels
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:151
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:159
|
|
|
608.
|
|
|
Width
|
|
|
|
|
Amplada
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:156
|
|
|
609.
|
|
|
Height
|
|
|
|
|
Alçada
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:164
|
|
|
610.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Títol
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:238
src/nautilus-batch-rename-dialog.h:163
src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog-menu.ui:53
|
|
|
611.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Autor
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-image-properties-page.c:387
src/nautilus-image-properties-page.c:389
|
