|
|
97.
|
|
|
An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.
|
|
|
|
|
ফাইলের অত্যাধিক লম্বা নামগুলোর অংশ, ডেস্কটপের মধ্যে ইলিপসিস চিহ্ন দ্বারা কী ভাবে প্রতিস্থাপিত হবে তা চিহ্নকারী একটি পূর্ণসংখ্যা মান। সংখ্যাটি ০-এর বেশি হলে ফাইলের নাম চিহ্নিত সংখ্যার থেকে বেশি হবে না। সংখ্যাটি ০ অথবা এর কম হয় তাহলে ফাইলের নামের প্রদর্শিত অংশের কোনো সীমা নির্ধারিত হবে না।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:320
|
|
|
98.
|
|
|
Fade the background on change
|
|
|
|
|
পরিবর্তন করার সময় পটভূমি রং বিবর্ণ হয়ে যায়
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:324
|
|
|
99.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will use a fade effect to change the desktop background.
|
|
|
|
|
ট্রু নির্ধারন করা হলে, ডেস্কটপ পটভূমি পরিবর্তন করার জন্য নিটিলাস একটি বিবর্ণ হয়ে যাওয়া আবহ ব্যবহার করবে।
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
|
|
|
|
| msgid "If set to true, then Nautilus will draw the icons on the desktop."
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:325
|
|
|
100.
|
|
|
The geometry string for a navigation window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:333
|
|
|
101.
|
|
|
A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation windows.
|
|
|
|
|
একটি স্ট্রিং যেখানে ন্যাভিগেশন উইন্ডোর জন্য সংরক্ষিত জ্যামিতি এবং কোঅর্ডিনেট স্ট্রিং রয়েছে।
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:334
|
|
|
102.
|
|
|
Whether the navigation window should be maximized
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
|
|
|
103.
|
|
|
Whether the navigation window should be maximized by default.
|
|
|
|
|
ন্যাভিগেশন উইন্ডো পূর্বনির্ধারিতভাবে বড় আকারে প্রদর্শন করা হবে কিনা।
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:269
|
|
|
104.
|
|
|
Width of the side pane
|
|
|
|
|
পার্শ্ববর্তী পেইন-এর প্রস্থ
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:273
|
|
|
105.
|
|
|
The default width of the side pane in new windows.
|
|
|
|
|
ডিফল্ট অবস্থায় নতুন উইন্ডোতে পার্শ্ববর্তী পেনের প্রস্থের আকার।
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:274
|
|
|
106.
|
|
|
Show location bar in new windows
|
|
|
|
|
নতুন উইন্ডোতে অবস্থান সূচক বার প্রদর্শিত হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:278
|
