Ubuntu
nautilus package

Browsing Bengali translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

694 → 703 of 999 results First • • • Last
694.
%'d item, with size %s
%'d items, totalling %s
%1$'d-টি বস্তু, সর্বমোট আকার %2$s
Translated by Sadia Afroz
%'d-টি বস্তু, সর্বমোট আকার %s
Translated by Sadia Afroz
Located in src/nautilus-properties-window.c:2324
695.
(some contents unreadable)
(কিছু অংশ পড়ার অযোগ্য)
Translated and reviewed by Progga
Located in src/nautilus-properties-window.c:2334
696.
Contents:
 
Also set the title field here, with a trailing carriage return &
* space if the value field has two lines. This is a hack to get the
* "Contents:" title to line up with the first line of the
* 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
* couldn't think of one.
বিষয়বস্তু:
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:276 src/nautilus-operations-ui-manager.c:308 src/nautilus-properties-window.c:2351
697.
used
 
Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
ব্যবহৃত
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in src/nautilus-properties-window.c:2968
698.
free
 
Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
মুক্ত
Translated by Maruf Ovee
Located in src/nautilus-properties-window.c:2978
699.
Total capacity:
সর্বমোট ধারণ ক্ষমতা:
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in src/nautilus-properties-window.c:2980
700.
Filesystem type:
ফাইল-সিস্টেমের ধরন:
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in src/nautilus-properties-window.c:2983
701.
Basic
প্রাথমিক
Translated and reviewed by Progga
Located in src/nautilus-properties-window.c:3155
702.
Link target:
লিংক দ্বারা চিহ্নিত বস্তু:
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in src/nautilus-properties-window.c:3204
703.
Parent Folder:
(no translation yet)
Located in src/nautilus-properties-window.c:3209
694 → 703 of 999 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Archisman Panigrahi, Enam Mijbah Noor, Israt Jahan, Jamal Uddin, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Maruf Ovee, Progga, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, ShutDown, Tushar, Ummey Salma, anubadok, jubuntu, runa.